Ha'aretz's translators again downplay Palestinian violence, this time transforming the stabbing of Yael Shalom into an "assault," her 20-something-year-old Palestinian assailant into an "Arab teen," and one of his weapons, a crowbar, into a "stick." 
Hanoch Marmari, a former editor-in-chief of Ha'aretz, details the multiple failures of Gideon Levy and his editors with respect to the publication of the "apartheid" poll article and its paltry clarification. If only the current editor would speak out. 
One day after the Ha'aretz clarification, Gideon Levy himself also published an apology for his column claiming that most Israelis support an apartheid regime. The partial apology indicates that Levy has no understanding of what he did wrong to elicit such a forceful backlash. Days after a false headline alleging that the majority of Jews support apartheid in Israel, Ha'aretz buries a clarification on page 5. This is the second time within two months that Ha'aretz corrected an erroneous page-one headline. Will editors conduct an internal inquiry? 
Do most Israelis support an apartheid regime in the country and do they advocate discrimination against Arabs? An article by Gideon Levy in Ha'aretz highlighted with sensational but distorted headlines twists facts to promote the apartheid canard against Israel. 
Akiva Eldar responds to the Presspectiva/CAMERA exposé concerning his false report that the Israeli government has acknowledged that Jews are the minority between the river and the sea. He partially acknowledges the falsehood, and also introduces a new distorted figure.
Ha'aretz's Akiva Eldar falsely attributes an unsubstantiated, erroneous figure to the Israeli Ministry of Finance in his bogus report that the Israeli government has acknowledged that Jews are a minority between the Jordan River and the Mediterranean Sea. 
On August 20, 2012, a group of 50 young Palestinians attacked a Christian housing project. The attack went largely unnoticed by the same outlets that covered the desecration of a monastery in Latroun, Israel. 
Yesterday's English headline is a classic case of "Ha'aretz, Lost in Translation." Why write that an elderly Palestinian man was pushed (as the original, and accurate, Hebrew version did), if "beat[en]" is so much more compelling? 
Yitzhak Laor claims that, in the first Lebanon war, the IDF "blew up the mosque in Ain al-Hilweh with hundreds of people barricaded inside, including children." His own source does not support his baseless claim, the latest Laor blood libel.