Accuracy and accountability are among the most important tenets of journalism. In combination, they mean media organizations are expected to publish or broadcast forthright corrections after sharing inaccurate information. The following corrections are among the many prompted by CAMERA’s communication with reporters and editors.
CAMERA's Israeli staff prompted a timely correction of the latest case of "Lost in Translation." The original Hebrew edition correctly reported on the "Nakba Law," while English translators recreated it as something much more sweeping than it actually is.
Yesterday, settlements advocate Karni Eldad wrote in the Hebrew edition of Ha'aretz that settlers "cleared stones." Ha'aretz erroneously translated that phrase into English as settlers "expelled," an incendiary charge. Today, Ha'aretz commendably corrects the latest "Lost in Translation." Presspectiva, CAMERA's Israeli branch, has prompted Ha'aretz corrections, in both Hebrew and English, regarding Neri Livneh's Op-Ed which falsely alleged that Anatot settlers have repeatedly engaged in violence against Palestinians and Israeli activists.
The Israel office of CAMERA prompted Ha'aretz to correct an online news brief in English which had wrongly identified a Hamas man killed by Israeli forces as a "Palestinian civilian." The error and correction follow: CAMERA's Israel staff elicited a correction from the English edition of Ha'aretz on a news article which stated as fact that Mohammed Al-Dura was killed by Israeli army fire. CAMERA's Israel staff prompted a rare correction in Ha'aretz's English print edition today of an Op-Ed that had falsely stated that Palestinians are residing legally in the Abu Na'eb home in Silwan. The Israeli newspaper Ha'aretz corrected a misleading headline after Presspectiva, CAMERA's sister organization in Israel, brought the problem to the attention of editors.
CAMERA's Israeli staff prompts an unprecedent correction today at Ha'aretz. Akiva Eldar corrects his false claim that a Hebrew University poll found that 21 percent of settlers endorse the "use of arms" to resist settlement evacuations. 
In a Chicago Tribune Op-Ed, John Mearsheimer falsely claims that a Hebrew University poll found 21 percent of settlers favor "the use of arms" to resist settlement evacuation. The professor apparently relied on a flawed report by Ha'aretz's Akiva Eldar, and never read the poll itself.