Ha'aretz corrects online the latest example of "Lost in Translation." The English edition, though not the original Hebrew, wrongly stated today that 477 Palestinian prisoners were released in the Shalit deal. The actual figure is 1,027.
ReVista de Medio Oriente staff have elicited a correction from El País on an article published in the Spanish daily describing Gilad Shalit as an “Israeli soldier involved in the Gaza Massacre.”
On September 27, 2012 the Spanish newspaper El País published a letter from ReVista de Medio Oriente, CAMERA's Spanish Language Website, highlighting inconsistencies in a September 26 article.