July 3, 2016 New York Times Corrects Mistranslations Downplaying Palestinian Mother’s Praise for Terrorism CAMERA prompts corrections of mistranslations in a New York Times video which excised the praise of Um Kamel Tarayreh, for her son Mohammed, the "martyr" and "hero" who murdered 13-year-old Hallel Yaffa Ariel in her bed.