Yesterday, settlements advocate Karni Eldad wrote in the Hebrew edition of Ha'aretz that settlers "cleared stones." Ha'aretz erroneously translated that phrase into English as settlers "expelled," an incendiary charge. Today, Ha'aretz commendably corrects the latest "Lost in Translation."
CAMERA staff elicited the following correction on a Washington Post blog post which erroneously stated that the settlement freeze that Prime Minister Netanyahu imposed last year was six months:
CAMERA staff has prompted a correction today in the International Herald Tribune regarding a Sept. 19 article which had doubled the number of Israelis living in the West Bank. The error and correction follow:
CAMERA's Israeli staff prompts an unprecedent correction today at Ha'aretz. Akiva Eldar corrects his false claim that a Hebrew University poll found that 21 percent of settlers endorse the "use of arms" to resist settlement evacuations. 
In a Chicago Tribune Op-Ed, John Mearsheimer falsely claims that a Hebrew University poll found 21 percent of settlers favor "the use of arms" to resist settlement evacuation. The professor apparently relied on a flawed report by Ha'aretz's Akiva Eldar, and never read the poll itself. A correction in the July 16 edition of the Washington Post addressed the designation of Gilo as a "Jewish settlement." It was the second of two corrections that the Washington Post made in that article in response to CAMERA's request.