Haaretz editor Aluf Benn again attempts to deflect criticism of skewed and inaccurate translations in Haaretz's English edition, and encounters increasing public ire.
As Hebrew social media memes skewer Haaretz's distorted English translations, publisher Amos Schocken and editor Aluf Benn are on the defensive. Meanwhile, CAMERA today catches the latest "Haaretz, Lost in Translation." Avi Dichter ordered Yasser Arafat's assassination, according to Haaretz in English.
In an exclusive interview with Presspectiva, CAMERA's Hebrew site, former Ha'aretz editor Hanoch Marmari details the reasons for the newspaper's decline in recent years. Aluf Benn, the current editor, responds.