Amos Schocken

Israel’s Globes Covers Haaretz’s Translation Problems

Globes, Israel's leading business paper, ran an in-depth feature highlighting "Haaretz, Lost in Translation," a phenomenon that CAMERA has documented for years in which Haaretz's English edition routinely minimizes Palestinian violence or wrongdoing reported in the Hebrew original.

Distorted Haaretz English Translations On Israeli Public Agenda

As Hebrew social media memes skewer Haaretz's distorted English translations, publisher Amos Schocken and editor Aluf Benn are on the defensive. Meanwhile, CAMERA today catches the latest "Haaretz, Lost in Translation." Avi Dichter ordered Yasser Arafat's assassination, according to Haaretz in English.