CAMERA Arabic

Mixed Arab-Jewish Haifa, Lost in AFP’s Arabic Translation

AFP's Arabic service offers up a unique and misleading description of Haifa, dubbing it "the Arab mixed city in the north," ignoring 75 percent of the city's population, which is Jewish. The news agency's English article, in contrast, accurately describes Haifa as "the mixed Arab-Jewish city of Haifa in northern Israel."

Sky News Arabia Falsely Claims Beitar Jerusalem Was ‘Jews-Only’

Coverage of Jerusalem Beitar soccer team is often plagued by double-standards, with misleadingly draw broad conclusions about Israeli society based on the behavior of one team and some of their fans. Sky Arabia goes one step further, falsely charging that for years the team has been Jewish-only.