Ha'aretz reports that the Civil Administration determined that at least 166 homes in the settlement of Eli were built on private Palestinian land. Yet the administration has never made such a determination. 
Following communication from CAMERA's Presspectiva, Ha'aretz English editors revise an online story which blamed the Israeli army for killing Gazan Mustafa Abu Jarad, despite disputed circumstances. Another article has yet to be corrected.
The Guardian has commendably corrected the false claim that Israel's violated a High Court injunction by evacuating Palestinian protesters from their tent encampment. Why won't Ha'aretz, which boasts "the best English-language journalism in Israel," likewise correct?
In today's "Ha'aretz, Lost in Translation," the English edition reports as fact that Israel killed a Gazan Monday. The original Hebrew correctly notes that the army denied involvement, a sentence that Ha'aretz English editors delete. "Tailor-made" English content, Ha'aretz style. 
It's a new year, and Ha'aretz's English paper has a new look. But "tailor-made" content for English readers still means inserting false information. This time, Ha'aretz English falsely reports that Israel violated a court injunction by evacuating Palestinian activists.
In an exclusive interview with Presspectiva, CAMERA's Hebrew site, former Ha'aretz editor Hanoch Marmari details the reasons for the newspaper's decline in recent years. Aluf Benn, the current editor, responds. 
In 2012, the media blundered all too many times in reporting on the Middle East. It was difficult to narrow it down, but CAMERA has identified our Top Ten MidEast Media Mangles.
Weeks after Ha'aretz published, and then corrected, the wildly inaccurate front-page apartheid poll article, the English edition runs an egregiously mislabeled map and a tendentious headline. Where are the editors? Following communication from Presspectiva, CAMERA's Hebrew branch, Ha'aretz has corrected a column by Anshel Pfeffer which had wrongly blamed Israel for the death of four-year-old Gazan Mahmoud Sadallah.