Salama, Shalamah, Shamalah, Shamallakh… and Why David Carr is Wrong Regardless
The many criticisms of a recent New York Times article by David Carr might feel like a confusing blur of names. But regardless of whose name is spelled how, the reporter did a dramatic disservice to readers by ignoring facts and context in his indictment of Israel.
On a regular basis, The Huffington Post is a wasteland of biased and context-free reporting about Israel. During the current conflict between Israel and Hamas in the Gaza Strip, The Huffington Post has hit a new low.
NPR's Leila Fadel, a victim of harassment by Egyptian authorities, raises the false charge of Israel targeting journalists. She states Israel "struck a media building," without noting that Israel hit equipment belonging to Hamas' Al-Aqsa TV and Al-Quds TV.
Yesterday's English headline is a classic case of "Ha'aretz, Lost in Translation." Why write that an elderly Palestinian man was pushed (as the original, and accurate, Hebrew version did), if "beat[en]" is so much more compelling?
In Ha'aretz, poet and fiction writer Margaret Atwood cited a report that, she claims, noted the rate of malnutrition of the children in part of the West Bank is causing developmentally stunting and death. But the report says no such thing.