CAMERA's Israeli staff prompted a timely correction of the latest case of "Lost in Translation." The original Hebrew edition correctly reported on the "Nakba Law," while English translators recreated it as something much more sweeping than it actually is. Spiegel Online commendably corrects a photo caption which had referred to "60 years of Israeli occupation," falsely implying that all of Israel is occupied territory and that the country has no right to exist. The Washington Post joined others in correcting the false statement that Israel has a "practice of reserving some roads for Jews." Roads are "open to all Israeli citizens and to other nationals, regardless of religious background," the Post clarified. After wrongly referring to "Israel's practice of reserving some roads for Jews," the AP corrected its wording. But not before one newspaper published the erroneous language.